Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский
Французский

a phoney company

Толкование Перевод

1 phoney

1.
(coll.)adjective, phonier, phoniest

1) (sham) falsch; gefälscht [Brief, Dokument]

2) (fictitious) falsch [Name]; erfunden [Geschichte]

3) (fraudulent) Schein[firma, -geschäft, -krieg]; falsch, scheinbar [Doktor, Diplomat, Geschäftsmann]
2. noun
1) (person) Blender, der/Blenderin, die

this doctor is just a phoney — dieser Arzt ist ein Scharlatan

2) (sham) Fälschung, die

* * *

pho·ney

[ˈfəʊni, AM ˈfoʊ-]

( pej)

I. adj ( fam) accent, smile aufgesetzt, künstlich; address falsch; documents gefälscht, faul fam

\phoney business people zweifelhafte Geschäftsleute

\phoney market researchers angebliche Marktforscher

▶ to be as \phoney as a two-dollar bill AM ( fam) person ein falscher Fuffziger sein; ( fam) qualifications fauler Zauber sein

II. n (impostor) Hochstapler(in) m(f); (pretender) Schwindler(in) m(f); (fake) Fälschung f

the doctor was a \phoney der Doktor war ein Scharlatan

* * *
['fəʊnɪ] (inf)
1. adj

1) (= fake, pretentious) unecht; excuse, deal, peace faul (inf); name, accent falsch; passport, money gefälscht; story, report erfunden

a phoney doctor — ein Scharlatan m

a phoney policeman — ein zwielichtiger Polizist

a phoney company — eine Schwindelfirma

a phoney war — kein echter Krieg

he's so phoney — der ist doch nicht echt (inf)

there's something phoney about it — da ist was faul dran (inf)

2) (= insincere) person falsch; emotion unecht, vorgetäuscht

2. n
(= thing) Fälschung f; (= banknote also) Blüte f (inf); (= bogus policeman etc) Schwindler(in) m(f); (= doctor) Scharlatan m; (= pretentious person) Angeber(in) m(f)
* * *

phoney [ˈfəʊnı] umg

A adj falsch (Adresse, Name etc), (Brief, Dokument etc auch) gefälscht, (Schmuck, Gefühle etc auch) unecht, (Geschichte etc) erfunden, (Akzent etc) aufgesetzt, gekünstelt, (Moral etc) verlogen:

phoney firm Schein-, Schwindelfirma f;

there’s sth phoney about it daran ist etwas faul umg

B s

1. a) Schwindel m

b) Fälschung f

2. a) Blender(in)

b) Schwindler(in):

he’s a phoney er ist nicht echt umg

C v/t meist phoney up ein Dokument etc fälschen

* * *
1.
(coll.)adjective, phonier, phoniest

1) (sham) falsch; gefälscht [Brief, Dokument]

2) (fictitious) falsch [Name]; erfunden [Geschichte]

3) (fraudulent) Schein[firma, -geschäft, -krieg]; falsch, scheinbar [Doktor, Diplomat, Geschäftsmann]
2. noun
1) (person) Blender, der/Blenderin, die

this doctor is just a phoney — dieser Arzt ist ein Scharlatan

2) (sham) Fälschung, die

* * *

n.

Fälschung f.

English-german dictionary > phoney
2 phoney

phoney (inf) [ˈfəʊnɪ]

1. adjective

[emotion] simulé ; [excuse, story] bidon (inf) inv ; [person] pas franc ( franche f)

• it sounds phoney cela a l'air d'être de la blague (inf)

2. noun

(plural phoneys) ( = person) charlatan m

3. compounds

► the phoney war (inf) noun

(in 1939) la drôle de guerre

* * *
1.
(colloq) ['fəʊnɪ] péj noun ( affected person) poseur/-euse m/f; ( impostor) charlatan m; (forgery, fake) faux m
2.
adjective [address, accent, jewel] faux/fausse (before n); [company, excuse] bidon (colloq); [emotion] simulé

English-French dictionary > phoney
3 phoney

phoney ○ péj

A n ( affected person) poseur/-euse m/f ; ( impostor) charlatan m ; (forgery, fake) faux m ; he's not a real scientist, he's a phoney ce n'est pas un vrai scientifique, c'est un charlatan.

B adj [name, address, accent] faux/fausse (before n) ; [company, firm] bidon ○ ; [story, excuse] inventé, bidon ○ ; [emotion] faux/fausse (before n), simulé ; [jewel] faux/fausse (before n), en toc ○ ; [Old Master] faux/fausse (before n) ; [person] poseur/-euse ; there's something phoney about her il y a quelque chose de pas franc chez elle.

Big English-French dictionary > phoney
4 phoney

phoney ['fəʊnɪ] (compar phonier, superl phoniest, pl phonies) familiar

1 adjective

(a) (false → banknote, jewel, name) faux (fausse)^□ ; (→ title, company, accent) bidon; (→ tears) de crocodile; (→ laughter) qui sonne faux^□ ;

∎ his story sounds phoney son histoire a tout l'air d'être (du) bidon;

∎ the phoney war la drôle de guerre

(b) (spurious → person) bidon

2 noun

(a) (impostor) imposteur^□ m; (charlatan) charlatan^□ m

(b) (pretentious person) frimeur(euse) m,f, m'as-tu-vu mf inv

(c) (fake object) faux^□ m

Un panorama unique de l'anglais et du français > phoney
5 phoney

['fəʊnɪ] 1.
nome

1) colloq. spreg. (affected person) persona f. falsa, chi si atteggia a ciò che non è; (impostor) impostore m. (-a), ciarlatano m. (-a)

2) (forgery, fake) falso m.
2.
aggettivo colloq. spreg. [address, jewel] falso; [ accent] contraffatto; [ company] fasullo; [ excuse] inventato; [ emotion] simulato, falso; [ person] falso, finto

* * *
phoney /ˈfəʊnɪ/
A a.

( slang) falso; finto; fittizio; fasullo: (mil.) phoney mine, mina falsa

B n.

1 oggetto falso; prodotto adulterato

2 ciarlatano; impostore

● phoney war, guerra dichiarata ma non combattuta.

* * *
['fəʊnɪ] 1.
nome

1) colloq. spreg. (affected person) persona f. falsa, chi si atteggia a ciò che non è; (impostor) impostore m. (-a), ciarlatano m. (-a)

2) (forgery, fake) falso m.
2.
aggettivo colloq. spreg. [address, jewel] falso; [ accent] contraffatto; [ company] fasullo; [ excuse] inventato; [ emotion] simulato, falso; [ person] falso, finto

English-Italian dictionary > phoney
6 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area

См. также в других словарях:

Bone (comics) — Infobox comic book title title = Bone caption = Cover of Bone: Out From Boneville schedule = format = Maxiseries limited =Y publisher = self published date = 1991 ndash; 2004 issues = 55 main char team = past current color = background:#ff9275… … Wikipedia
Military history of France during World War II — History of France … Wikipedia
World War II — WWII redirects here. For other uses, see WWII (disambiguation) … Wikipedia
Domain name scams — are types of Intellectual property scams or confidence scams in which unscrupulous domain name registrars attempt to generate revenue by tricking businesses into buying, listing or converting a domain name. The Office of Fair Trading has outlined … Wikipedia
Collaboration with the Axis Powers during World War II — World War II seriesv · d · e … Wikipedia
Char D2 — Type Medium tank Place of origin … Wikipedia
Criticism of Tesco — Main article: Tesco This article concerns criticism of Tesco, a supermarket chain in the United Kingdom. Criticism has been directed at Tesco from various groups, both national organisations and individuals. One of the biggest criticisms it faces … Wikipedia
Norwegian Campaign — Part of the Second World War German forces advancing near Bagn in Va … Wikipedia
Invasion of Poland — Part of World War II … Wikipedia
Michael Clark (dancer) — This article is about the choreographer. For other people of the same name, see Michael Clark (disambiguation). Michael Clark (born June, 1962) is a Scottish dancer and choreographer. Contents 1 Early life 2 Dance productions and presentations 3… … Wikipedia
Hawker Hurricane — Hurricane Hurricane Mk I (R4118), which fought in the Battle of Britain Role Fighter … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a phoney company

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a phoney company

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: